Свързани теми за допълнително четене
Какво означава мониторинг?
Мониторинг означава, че вашият лекар ще ви наблюдава внимателно, вместо да препоръчва активно лечение веднага. Може да се почувствате уплашени или ядосани от това, че наблюдавате рака си, вместо да получавате лечение. Всички лечения идват със странични ефекти и вашият лекар ще препоръча лечение само ако вярва, че ползите надвишават рисковете за вас.
Активно наблюдение и внимателно изчакване са подходи за мониторинг, използвани когато незабавното лечение може да не е необходимо.
Тези подходи се предлагат на мъже с нискорисков и някои благоприятни междинни рискови локализирани ракови заболявания на простатата, или на мъже, чиито други здравословни състояния правят лечението по-малко полезно.
Важно е да помните, че вие имате последната дума. Вие и вашето семейство трябва да участвате в решенията относно мониторинга и трябва да се чувствате напълно информирани и подкрепени през целия процес.
Тази глава съдържа обща информация за наблюдението на рак на простатата. Тя не е заместител на професионален медицински съвет или лечение. Винаги се консултирайте с вашия лекар или здравен специалист за насоки относно вашата индивидуална медицинска ситуация.
Създаването на тази глава е финансирано от Ferring Pharmaceuticals. Нейното съдържание е независимо разработено и одобрено от Пациентския офис на EAU.
Последна актуализация: февруари 2026 г.
Рецензенти:
- Д-р Николаос Гривас (Панел за насоки за рак на простатата)
- Г-н Еймън Роджърс (Председател на Пациентския офис)
- Д-р Ерик Бриерс (Пациентски офис EPAG)